To further establish Abraham’s members of the family due to the fact progenitors out of Israel, the newest writers expose the near future bride to be Rebecca due to the fact Abraham’s great-niece. This motif try foreshadowed prior to, when Abraham learns you to his brother, Nahor, has received of a lot youngsters. This new passage is lead that have a good verse that every indication out of a late installation:
Gen Some time later, Abraham try advised, “Milcah also keeps borne college students to the aunt Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. Such seven Milcah drill in order to Nahor, Abraham’s sister.
The newest repetition of the declaration that Nahor and you may Abraham have been brothers, immediately following the fresh find regarding Rebecca’s birth, stresses their unique connection to Abraham’s family.
Off a beneficial literary direction, the combination regarding the temporally vague and you may anonymous are accountable to Abraham, that has had a complete genealogy out of their brother’s offspring, for the flow of story are phony. It absolutely was included within buy to set up an individual for Isaac shopping for Rebecca. In reality, once the Rashi notes (offer loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- this whole family history try incorporated only for the fresh new sake in the verse.
This really is fundamentally why he did not attend to Isaac’s wedding up to that point – the guy didn’t have anybody into the family in order to whom to marry your out of.
But so it cannot be the original energy having giving the fresh new servant. If Abraham specifically desired Isaac in order to get married Rebecca, he would provides delivered the fresh new slave into domestic from Nahor otherwise Betuel, exactly as Isaac delivers Jacob to your household from Laban:
Gen 28:dos Up, check out Paddan-aram, on household out of Bethuel, their mother’s father, and take a partner here out-of among daughters of Laban, the mother’s aunt.
Therefore, it is obvious the story part of Rebecca are related in order to Abraham are an afterwards inclusion to the facts.
The latest Awkward Genealogies of Genesis 24
The latest genealogical connection between Rebecca and you may Abraham’s loved ones appears three times from the facts, anytime that have shameful sentence structure. After the servant prays to obtain the correct girl, the language goes on (redaction from inside the italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He previously barely finished talking, whenever Rebecca, gifta sig med en kinesisk tjej who was born to help you Bethuel, the latest child out-of Milcah brand new wife away from Abraham’s aunt Nahor, made an appearance along with her jar on her shoulder. The fresh new maiden was very stunning, an effective virgin whom no guy had identified. She transpired towards the spring, occupied their own jar, and you may emerged.
The editor just who place they right here likely means for an individual to understand that understanding of one’s beginning from Rebecca in order to their nephew, Betuel, ‘s the momentum to have Abraham sending his slave so you’re able to Haran
The fresh new regard to Rebecca’s pedigree when you look at the verse 15 is disruptive. Throughout the amazing traditions, up coming, it was Rebecca’s beauty, chastity and, most important, type generosity you to definitely generated her a worthwhile partner for Isaac. Toward publishers, although not, she needed to appear on category of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you can she said, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you may she told you, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”
Comentarios recientes